영어 명문 모음

 

영어 명언 모음


Only dead fish go with the flow.
단지 죽은 고기들만이 물결을 따라 움직인다.

The greatest discovery of my generation is that man can alter
his life simply by altering his attitude of mind.
- Willim James -
"우리 세대의 가장 위대한 발견은 사람은 자기 마음자세를 고치기만하면
자신의 인생까지도 고칠 수 있다는 것이다"

Discovery consists of seeing what everybody has seen
and thinking what nobody has thought.
발견이란 누구다 다 볼 수 있는 것을 보는 것과
아무도 생각해 내지 못한 것을 생각하는 것으로 구성되어 있다.

No bread eaten by man is so sweet as that earned by his own labor.
이 세상 그 어떤 빵도 자신의 노동으로 얻은 빵보다는 달콤하지 못할 것이다.

It's risky to climb on the branch, but that's where all the fruit is.
-- Rose Winn --
나뭇가지 위에 올라가는 건 위험하다. 하지만 열매는 그 위에 다 있다.

Necessity is the mother of taking chances.
-- Mark Twain --
필요는 모험의 어머니이다.

Every horse thinks its own pack heaviest.
-- Thomas Fuller --
모든 말은 자기가 진 짐이 가장 무겁다고 생각한다.

Two men look out through the same bars:
one sees the mud and the other the stars.
-- Frederick Langbridge --
두 사람이 같은 창살을 통해 밖을 본다.
한 명은 진흙탕을 보고 다른 사람은 별을 본다.

Miracles happen to only those who believe in them.
-- Bernard Berenson --
기적은 그것을 믿는 사람에게만 일어난다.

Kindness is a hard thing to give away;
it keeps coming back to the giver.
-- Ralph Scott --
친절은 남에게 줘 버리기가 어렵다; 계속해서 준 사람에게 돌아오므로.

Never underestimate your power to change yourself;
never overestimate your power to change others.
-- H. Jackson Brown, Jr. --
자신을 변화시킬 수 있는 능력을 과소평가 하지 말고
남을 변화시킬 수 있는 능력을 과대평가하지 마세요.

The only thing we have to fear is fear itself.
-- Franklin Roosevelt --
우리가 두려워해야 할 것은 오직 “두려움” 그 자체

You miss 100% of the shots you don’t take.
-- Wayne Gretzky --
당신이 쏘지 않은 슛은 100% 놓친 슛입니다.

Growing old is mandatory; growing up is optional.
-- Anonymous --
나이가 들어가는 것은 필수이다. 하지만 성장하는 것은 선택이다.

Failure is delay, but not defeat. It is a temporary detour, not a dead-end street.
-- William Ward --
실패란 연기이지 패배는 아니다. 그것은 잠깐 동안의 우회이지 막다른 길이 아니다.

The world will not change until we do.
-- Jim Wallis --
우리가 변화하기 전까지는 세계도 변화하지 않을 것이다.

Be nice to people on your way up because you’ll meet them
again on your way down.
-- Wilson Mizner --
당신이 올라갈 때 사람들에게 잘 대하세요,
왜냐면 내려올 때 그들을 다시 만날 것이므로.

Success consists of getting up just one more time than you fail.
-- Oliver Goldsmith --
성공은 당신이 실패한 횟수보다 딱 한 번 더 일어서는 데에 달려있습니다.

The elevator to success is out of order.
You have to use the stairs…one by one.
-- Joe Girard --
성공으로 가는 엘리베이터는 고장입니다.
당신은 계단을 이용해야만 합니다…한 계단 한 계단씩

Hope sees the invisible, feels the intangible,
and achives the impossible.
-- Anonymous --
희망은 보이지 않는 것을 보고, 만질 수 없는 것을 만지고,
불가능을 가능하게 한다.

What the caterpillar calls the end of the world,
we call a butterfly.
-- Richard Bach --
애벌레가 세상의 끝이라고 부르는 그것을 우리는 나비라고 부른다.

Never confuse a single defeat with a final defeat.
-- F. Scott Fitzgerald --
한 번의 실수를 최종적인 실수와 혼동하지 마세요.

Live like a post stamp; stick to one thing till you get there.
-- Josh Billings --
우표와 같이 살아가세요; 목표에 도달할 때까지 한가지에만 들어붙어 계세요.

Control your own destiny, or someone else will.
-- John Welch, Jr. --
당신의 운명을 스스로 조종하세요. 그렇지 않으면 남이 조종합니다.

A turtle makes progress only when he sticks his neck out.
-- James Conant --
거북이는 자신의 목을 밖으로 빼고 있을 때만 전진합니다.

God has given us two hands, one to receive with
and the other to give with.
-- Billy Graham --
신은 우리에게 두 손을 주었다. 하나는 받기 위함이고, 또 하나는 주기위하여.

Do not take life too seriously;
No one will get out of it alive.
-- Elbert Stevenson --
인생을 너무 심각하게 생각하지 마세요;
누구도 살아서 나가지 못 할 거니까.

Intelligence is like underwear, everyone should have it,
but we shouldn't show it off.
-- Gene Petret --
지성이란 속옷과도 같아서, 누구나 다 가지고 있어야 하지만,
그걸 드러내어 자랑해서는 안 된다.

If you do not walk today, you'll have to run tomorrow.
-- Anonymous --
만약 오늘 당신이 걷지 않는다면, 내일은 뛰어야만 할 겁니다.

The optimist invented the airplane, and the pessimist invented the parachute.
-- from Reader's Digest --
낙관주의자는 비행기를 발명했고, 비관주의자는 낙하산을 발명했다

Ten people's one step is more important than one person's ten steps.
-- BJ Lim --
한 사람의 열 걸음보다는 열 사람의 한 걸음이 더 중요하다.

Most of us don't recognize an opportunity
until we see it working for a competitor.
-- Jay Huenfield --
우리들 중 대부분은 기회가 와도 그걸 인식하지 못 한다.
우리의 경쟁상대가 그 기회를 이용하기 전까지는...

People may doubt what you say, but they'll always believe what you do.
-- Anonymous --
사람들은 당신의 말은 믿지 않을는지 모르나, 당신의 행동은 반드시 믿는다.

Work brings profit; talk brings poverty.
-- Proverbs 14:23 --
노동은 이익을 가져다주지만 말은 가난만 안겨다 줄 뿐이다.

Everyone wants to save the earth,
but nobody wants to help Mom to do the dishes.
-- P. J. O'Rourke --
누구나 다 지구를 보존하는 건 원하지만,
아무도 엄마의 설거지를 돕겠다는 사람은 없다.

Between tomorrow's dream and yesterday's regret is today's opportunity.
-- Anonymous --
내일의 꿈과 어제의 후회 사이에 오늘의 기회가 존재한다.

Never despair. But if you do, work on in despair.
-- Edmund Burke --
절망하지 마라. 그러나 만약 절망하더라도 절망 속에서 계속 일을 하라.

I will prepare, and some day my chance will come.
-- Abraham Lincoln --
난 준비할 것이며, 그럼 언젠가 나에게 기회가 올 것이다.

Learn as if you would live forever, live as if you would die tomorrow.
-- Mahatma Gandhi --
영원히 살 것처럼 공부하고 내일 죽을지 모르는 것처럼 살아라.

Success is to be measured not so much by the position that
one has reached in life as by the obstacles which he has
overcome while trying to succeed.
-- Booker Washington --
성공이란 그가 인생에서 도달한 지위가 아니라, 그가 성공하기 위해 애쓰는
과정에서 극복한 장애물에 의해 측정되는 것이다.

Brain cells come and brain cells go,
but fat cells live forever.
뇌세포는 가고 또 오지만, 지방세포는 영원하다.

Say what you want to hear from others.
당신이 다른 사람으로부터 듣고 싶은 얘기를 말하세요.

New shoes always hurt.
새 신발은 언제나 발을 아프게 한다.

"I don't know the key to success,
but the key to failure is trying to please everybody."
-- Bill Cosby --
나는 성공의 비결은 모른다.
하지만 실패의 비결은 모든 사람을 만족시키려는 데 있다.

"A mistake is evidence that someone tried to do something."
-- Anon. --
실패란 누가 무엇인가를 시도했다는데 대한 증거이다.

If you can't make a mistake, you can't make anything.
-- Marva N. Collins --
만약 당신이 실수를 할 수 없다면, 당신은 아무것도 할 수 없을 것이다.

It is far more impressive when others discover
your qualities without your help.
-- Judith Martin --
남들은 당신의 장점을 당신 스스로의 도움 없이 발견했을 때 훨씬 더
인상깊어한다.

Truth hurts -- not the searching after; the running from.
-- John Eyberg --
진실은 가슴을 아프게 한다.
그것을 쫓아갈 때가 아니라 그것으로부터 도망칠 때에.

Fate loves the fearless.
-- James Russell Lowell --
운명은 겁이 없는 사람을 사랑한다.

You can't steal the second base with one foot on the first.
-- a baseball player --
1루 베이스에 발을 얹어 둔 채로 2루 도루를 할 수는 없습니다.

Diplomacy is the art of saying 'Nice doggie' until
you can find a rock.
- Will Rogers -
외교란 당신이 (개에게 던질) 돌멩이를 찾을 때까지
'댁의 강아지가 참 좋군요'라고 말하는 기술이다.

Friends may come and go, but enemies accumulate.
친구는 가고 또 오지만 원수는 쌓이게 된다.

Be what you are, give what you can,
and the rest of the time mind your own business.
자신답게 행동하고, 줄 수 있는 건 다 주고,
그리고 나머지 시간에는 자신의 일에만 충실 하라.

During peaceful moments watch for danger.
평화로운 순간동안 위험에 대비하라.

If you desire to own much, be prepared to own much.
만일 네가 많이 소유하고자 한다면 많이 소유할 준비를 해라.

Marriage is the triumph of imagination over intelligence.
Second marriage is the triumph of hope over experience.
결혼이란 상상력이 지능을 이긴 경우이고
재혼이란 희망이 경험을 이겨버린 경우이다.

I never knew what real happiness was until I got married;
and then it was too late.
나는 결혼할 때까지 진정한 행복의 의미를 몰랐습니다;
그런데 그 땐 이미 되돌리기엔 너무 늦었죠.

A computer is almost human -
except that it does not blame its mistakes on another computer.
컴퓨터는 인간과 거의 똑같다 -
자신의 실수를 다른 컴퓨터 탓으로 돌리지 않는다는 점만 빼고는.

Perfectionism is a dangerous state of mind in an imperfect world.
-- Robert Hillyer --
불완전한 세계에서 완벽주의란 위험한 심리상태이다.

It's an ill plan that cannot be changed.
-- Latin proverb --
바꿀 수 없는 계획은 좋지 않은 계획이다.

Wise Man: one who sees the storm coming before the clouds appear.
-- Elbert Hubbard --
현명한 사람: 구름이 나타나기도 전에 폭풍이 올 것을 예측하는 사람

Your future depends on many things, but mostly on you.
-- Frank Tyger --
당신의 미래는 여러 가지 것들에 달려있겠지만 그 중 가장 중요한 건 바로 당신.

A person reveals his character by nothing so clearly
as the joke he resents.
-- G. C. Lichtenberg --
어떤 사람이 싫어하는 농담보다 더 확실히 그 사람의 성격을 드러내 주는
것은 없다.

Luck is what happens when preparation meets opportunity.
-- Darrel Royal --
행운이란 준비가 기회를 만났을 때 발생하는 현상이다.

A diplomat is a man who always remembers a woman's birthday
but never remembers her age.
외교관이란 어떤 여자의 생일은 항상 기억하지만 그녀의 나이는 결코 기억하지 않는 사람이다.

He who has health has hope.
He who has hope has everything.
-- Arab proverb --
건강을 가진 사람은 희망을 가진 사람이고
희망을 가진 사람은 모든 것을 다 가진 사람이다.

The reputation of a thousand years may be determined
by the conduct of one hour.
-- Japanese proverb --
천년 동안이나 지속될 평판이 단 한 시간 동안의 행동으로 결정될 수도 있다.

The great thing in this world is not so much
where we stand as in what direction we are moving.
-- Oliver Wendell Holmes, Jr. --
이 지구상에서 중요한 것은 우리가 어디에 서 있느냐라는 것이라기보다는
우리가 어느 방향으로 움직이느냐라는 것이라고 할 수 있다.

If you have no will to change it, you have no right to criticize it.
-- Anon --
당신이 만약 어떤 일을 변화시키려는 의지가 없다면
그 일에 대해 비판할 권리도 없다.

He who knows how to flatter also knows how to slander.
-- Napoleon --
아첨을 할 줄 아는 사람은 중상모략도 또한 할 줄 아는 사람이다.

Nobody is perfect until you fall in love with them.
그 누구도 완벽할 순 없다, 당신이 그와 사랑에 빠지기 전까지는

Zest is the secret of all beauty.
There is no beauty that is attractive without zest.
-- Christian Dior --
모든 아름다움의 비밀은 열정이다.
열정이 없는 그 어떤 아름다움도 매력적일 수 없다.

If you think you are important, just remember that a lot of famous men of a century ago have weeds growing over their graves today.
만약 당신이 중요한 사람이라고 생각된다면, 1세기 전 유명했던 많은 사람들이 지금은 자기 무덤위에 잡초만 덮어쓰고 있다는 사실을 기억하세요.

People say "Think twice before you speak".
But, too many people speak twice before they think.
사람들은 이렇게 말 합니다: 말하기 전에 두 번 생각하라고.
하지만 너무도 많은 사람들이 생각하기도 전에 두 번 말하지요.

Today is the tomorrow you had promised to act yesterday.
'오늘'은 당신이 행동하겠다고 '어제' 약속했던 바로 그 '내일'이다.

Children act exactly like their parents in spite of
every effort to teach them good manners.
자녀들에게 좋은 매너를 가르치려는 많은 노력에도 불구하고
아이들은 정확히 자기 부모들이 행동하는 대로 따라서 행동한다.

The word 'anger' is only one letter short of 'danger'.
분노(anger)라는 단어는 위험(danger)이라는 단어보다 딱 한 글자가 부족하다.

Life is like a game of cards.
The hand that is dealt you represents determinism;
the way you play it is free will."
--Jawaharlal Nehru--
인생은 마치 카드게임과 같다.
당신의 손에 돌려진 카드패가 운명결정론이라면
그 카드를 어떻게 운용하느냐 하는 것은 당신의 자유의지이다.

The way to be successful is to follow the advice you give to others.
성공으로 향한 길은 당신이 남들에게 해 주는 바로 그 충고를 자신이 직접 따르는 것이다.

A person who does not try, cannot succeed.
시도하지 않는 사람은 성공할 수 없다.

Learn to listen.
Opportunity sometimes knocks very softly.
남의 말을 듣는 법을 배우세요.
기회란 가끔 아주 작은 소리로 노크한답니다.

Be brave. Even if you’re not, pretend to be.
No one can tell the difference.
용감하세요. 비록 용감할 수 없을 때라도 그런 척 하세요.
아무도 그 차이를 모를 테니까.

Never give up on what you really want to do.
The person with big dreams is more powerful than one with all the facts.
당신이 진정 하고 싶은 일을 포기하지 마세요.
큰 꿈을 가진 사람은 많은 지식이 있는 사람보다 더 큰 위력을 가지고 있습니다.

Get your priorities straight. No one said on his death bed,
"Gee, if I'd only spent more time at the office."
당신의 우선순위를 바로잡으세요. 임종의 순간에
"아, 사무실에서 좀 더 많은 시간을 보냈어야 하는 건데"라고 말하는 사람은 없다.

Don't let what you cannot do interfere with what you can do.
--John Wooden --
당신이 할 수 없는 일들이 당신이 할 수 있는 일들을 방해하지 않도록 하세요.

That which does not kill me makes me only sronger.
-- Nietzsche --
나를 죽이지 못하는 것은 나를 단지 강하게 만들 뿐이다.

It's a funny thing about life;
if you refuse to accept anything but the best, you very often get it.
인생에 대해 우스운 점의 한 가지는, 만약 당신이 최선만을 받겠다고 고집한다면 대개의 경우 최선의 것을 받게 된다는 것이다.

The road to success is not doing one thing 100 percent better,
but doing 100 things one percent better.
성공에 이르는 길은 한 가지 일을 100% 좋게 만드는데 있는 것이 아니라
100가지 일을 1%씩 좋게 만드는데 있다.

Good judgement comes from experiences,
and the experience comes from bad judgement.
-- Fred Brooks --
좋은 판단은 경험에서 나오는데, 그 경험이란
바로 나쁜 판단으로부터 나온다.

If the only tool you have is a hammer, you tend to see
every problem as a nail.
-- Abraham Maslow --
만약 당신이 가진 도구가 망치뿐이라면,
당신은 모든 문제를 못으로 보게 되는 경향이 있다.

Some pursue hapiness - others create it.
-- Anonymous --
어떤 사람들은 행복을 추구하지만
또 어떤 사람들은 행복을 창조한다.

The chains of habit are too weak to be felt
until they are too strong to be broken.
-- Samuel Johnson --
습관의 사슬은, 그것이 너무 강해져서 부술 수 없을 때
까지는 너무 약해서 느껴지지도 않는다.

The essence of courage is not that your heart should not quake,
but that nobody elso knows that it does.
-- E. B. Benson --
용기의 핵심은 당신의 마음이 떨리지 않아야 하는 것이
아니라 아무도 그 사실을 모르게 한다는 것이다.

We find comfort among those who agree with us --
growth among those who don't.
-- Frank A. Clarke --
우리는 우리와 동의하는 사람들에게서부터 위안을 발견하나
동의하지 않는 사람들 사이에서 성장을 발견한다.

When it is dark enough, you can see the stars.
-- Charles Beard --
어두움이 충분히 깊어졌을 때만 별을 볼 수 있습니다.

Experience is a hard teacher.
It gives the test first, the lesson afterwards.
-- Anonymous --
경험이란 아주 힘든 선생님이다.
시험을 먼저 치게 하고 강의는 그 다음에 하니까.

To think is easy. To act is difficult.
To act as one thinks is the most difficult of all.
-- Goethe --
생각하는 건 쉽다. 행동하는 건 어렵다.
생각하는 대로 행동한다는 것은 그 중 가장 어렵다.

The world always steps aside for people who know where they’re going.
-- Miriam Viola Larsen
세상은 자기가 어디로 가는지를 아는 사람에게 언제나 길을 비켜준다.

Happiness is a by-product of an effort to make someone else happy.
-- Grette Brooker Palmer --
행복이란 다른 사람을 행복하게 만들어 주려고 노력할 때 생기는 부산물.

If you can dream it, you can do it.
-- Walt Disney --
당신이 꿈꿀 수 있는 것이라면 무엇이든 다 이룰 수 있습니다.

If you do not think about the future, you cannot have one.
-- John Gale --
미래에 대해 생각하지 않는다면, 당신은 미래를 가질 수 없게 될 것.

Sorrow looks back. Worry looks around. Faith looks ahead.
-- Beatrice Fallon --
슬픔은 뒤를 돌아보고, 근심은 옆을 둘러보고, 믿음은 앞을 바라본다.

Chances are, the more puzzled looks your idea creates,
the better your idea is.
-- United Technologies --
당신의 아이디어에 황당해하는 사람들이 많으면 많을수록
그것은 좋은 아이디어일 가능성이 높다.

You know far more than you know you know.
Never ask, “Can I do this?”
Ask instead, “How can I do this?”
-- Dan Zadra --
당신은 당신이 알고 있다고 알고 있는 것보다 훨씬 더 알고 있다.
"이것을 할 수 있을까?"라고 묻지 말고
"어떻게 할까?" 라고 물어보라.

I cannot give you the formula for success,
but I can give you the formula for failure-Which is:
Try to please everybody.
-- H. B. Swope --
난 당신에게 성공의 공식을 알려줄 수 없지만
실패의 공식은 알려줄 수 있다.
그건 “모든 사람을 만족시키려고 노력하는 것”이다.

As you grow older,
you’ll find the only things you regret are the things you didn’t do.
-- Zachary Scott --
나이가 들면서 알게 되겠지만,
당신이 후회하는 일들은 모두 당신이 하지 않았던 일

Love people. Use things.
Not vice-versa.
-- Kelly Ann Rothaus --
사람을 사랑하라. 사물을 사용하라.
그 반대로 하지마라.

Learn from the mistakes of others.
You can't live long enough to make them all yourself.
-- Carlyle --
다른 사람들의 실수를 통해 배우세요.
그 실수를 혼자서 다 하도록 오래 살진 못할 것이니까.

Action may not always bring happiness,
but there is no happiness without action.
-- Benjamin Disraeli --
행동이 항상 행복을 가져다주는 건 아니지만
행동이 없이는 행복도 없다.

Attitudes are contagious.
Do you want people around you to catch yours?
-- Bob Moawad --
'태도'에는 전염성이 있다.
당신주위의 사람들이 당신의 태도에 전염되기를 원하는가?

Your biggest enemy is doubt.
If you don't believe in what you are doing,
you're not going to make it.
-- Philippe Kahn --
당신의 가장 큰 적은 '의심'이다.
당신이 하고 있는 일에 믿음이 없다면, 성공할 수도 없을 것.

We say we waste time, but that is impossible.
We waste ourselves.
-- Alice Block --
우린 '시간을 낭비 한다'라고들 말하지만 그것은 불가능하다.
우린 우리자신을 낭비하는 것이니까.

I hated every minute of the training, but I said,
"Don't quit. Suffer now and live the rest of your life as a champion."
-- Muhammad Ali --
난 훈련하는 그 순간순간을 혐오했다, 하지만 난 이렇게 말했다:
"멈추지 말자. 지금 좀 고생하고 남은 내 인생 동안을 챔피언으로 살자."

When building a team, always look for people who love to win.
If you can't find any, search for people who hate to lose.
-- Ross Perrot --
팀 멤버를 구성할 때는 항상 이기기를 좋아하는 사람을 찾아보라.
만약 그런 사람을 찾을 수 없다면, 지기 싫어하는 사람을 찾으라.

You will never "find" time for anything.
If you want time, you must 'make' it.
-- Charles Buxton --
당신은 무언가를 할 시간을 "찾기"는 어려울 것이다.
시간이 필요하다면 그 시간을 '만들어야' 할 것이다.

Winners have simply formed the habit of doing
things losers don't like to do.
-- Albert Gray --
승자란 단지 패자가 하기 싫어하는 일을 하는 버릇을 들인 사람.

Those who think they know everything have no way of finding out they don't.
-- Leo Buscaglia --
자신이 모든 것을 다 안다고 생각하는 사람들은
자신들이 그렇지 못하다는 사실을 알아낼 방법이 없다.

Prepare! The time will come when winter will ask what you were doing all summer.
-- Henry Clay --
준비하라! 겨울이 당신에게 와서 지난 여름동안 내내 무엇하고
있었냐고 물어볼 때가 있으리니..

Tears will get you sympathy.
Sweat will get you change.
-- Jesse Jackson --
눈물은 당신에게 동정심을 가져다주지만
땀은 당신에게 변화를 가져다준다.

People are in great need of your praise when they try and fail,
than when they try and succeed.
-- Bob Moawad --
사람들은 시도하고 성공했을 때보다, 시도하고 실패했을 때 당신의 칭찬을
더욱 필요로 한다.

The best way to convince a fool that he is wrong is to let him have his own way.
-- Josh Billings --
바보로 하여금 자신이 잘못되었다는 것을 인식시키는 가장 좋은 방법은 자기 맘대로 하도록 내버려 두는 일.

If I exchange an apple with you, I still have an apple.
But if I exchange an idea with you, we both have two ideas.
-- George Bernard Shaw --
만약 당신과 내가 사과를 하나씩 서로 교환한다면 교환한 후에도 우린 사과 하나씩을 가지게 됩니다.
하지만 우리 둘이서 아이디어를 하나씩 교환한다면 우린 아이디어를 두개씩 가지게 되지요.

As long as we have someone to share our dreams with,
there’s nothing we can't do, nothing we can't be.
-- Anonymous
꿈을 함께하는 사람이 있는 한 할 수 없는 것도,
될 수 없는 것도 없다.

Sow a thought, and you reap an act,
Sow an act, and you reap a habit,
Sow a habit, and you reap a character,
Sow a character, and you reap a destiny.
- Samuel Smiles -
생각을 바꾸면, 행동이 달라지고,
행동을 바꾸면, 습관이 달라지며,
습관을 바꾸면, 성격이 달라지고,
성격이 바뀌면, 운명이 달라진다.

Freedom is not free.
자유란 공짜로 얻어지는 것이 아니다.

The first principle for everything is 'simplicity'.
-- Marcus Aurellius -
모든 일의 가장 기본 원칙은 단순성에 있다.

When you have nothing to lose, you have nothing to worry about.
당신이 아무것도 잃어버릴 것이 없어질 때 아무것도 걱정할 것이 없게 됩니다.

What is beautiful to one person may be ugly to another
The greatest gift to give is a gift of your time.
남에게 줄 수 있는 선물 중 가장 훌륭한 선물은 바로 당신의 시간을 주는 것

It is human nature to think wisely and act foolishly.
-- Anatole France --
생각은 현명하게 하지만 행동은 바보스럽게 하는 것이 인간의 본성이다.

Even if you’re on the right track, you’ll get run over if you just sit there.
-- Will Rogers --
올바른 궤도에 올라와 있다고 해도, 가만히 앉아만 있다면 기차에 치어버릴 것이다.

Success is a journey, not a destination.
-- Ben Sweetland --
성공이란 종착지가 아니라 여행입니다.

The best way to escape from a difficult problem is to solve it.
-- Brendan Francis --
어려운 문제로부터 벗어나는 가장 좋은 방법은 그 문제를 풀어버리는 것.

The hardest thing to learn in life is which bridge to cross and which bridge to burn.
-- David Russell --
인생에서 가장 배우기 어려운 것은 어느 다리를 건너가고 어느 다리를 불태워야 하는 가 이다.

The first lesson reading teaches is how to be alone.
-- Jonathan Franzen --
독서가 가르쳐주는 맨 첫 번째 가르침은 '혼자 있는 방법' 이다.

The magic of first love is our ignorance that it can ever end.
-- Benjamin Disraeli --
첫사랑의 마력은 우리가 그것이 끝날 수 있다는 사실을 모르는 데 있다.

You can learn a little from victory; you can learn everything from defeat.
-- Christy Mathewson --
승리하면 조금 배울 수 있고 패배하면 모든 것을 배울 수 있다.

There are two ways of spreading light: to be the candle or the mirror that reflects it."
-- Edith Wharton --
빛을 퍼뜨릴 수 있는 방법은 두 가지가 있다. 촛불이 되거나 또는 그것을 비추는 거울이 되는 것이다.

The art of being wise is the art of knowing what to overlook.
-- William James --
현명해지는 기술은 보고도 못 본 체 해야 하는 것이 뭔지 알아내는 기술이다,

He who cannot remember clearly his own childhood is a poor teacher.
-- Marie von Ebner-Eschenbach --
자기 자신의 유년기를 잘 기억하지 못하는 사람은 좋은 선생이 될 수 없다.

Teachers open the door, but you must enter by yourself
-- Chinese Proverb --
선생님들이 문을 열어주기는 하지만 들어가야 하는 사람은 당신 혼자이다.

Success and failure are interwined.
Babe Ruth led the league in strikeouts in the same year he hit 60 home runs.
성공과 실패는 서로 얽혀있다.
베이브 루쓰가 홈런을 60개 쳤던 바로 그 해에 그는 또한 삼진아웃도 리그에서 1위였다.

People ask you for criticism, but they only want praise.
--Somerset Maugham --
사람들은 당신에게 비평을 해 달라고 요구하지만, 그들이 정작 듣기 원하는 건 칭찬뿐이다.

The fate of the books solely depends on the capacity of the readers.
-- Terentianus Maurus --
책의 운명은 전적으로 그 책을 읽는 독자들의 능력에 달려있다.

Learning wothout thought is labor lost, thought without learning is perilous.
-- Confucius --
사색하지 않고 배우기만 하는 건 노력의 낭비이고, 배우지 않고 사색만 하는 것은 위험천만이다.

In case of doubt, it is better to say too little than too much.
-- Thomas Jefferson --
의심이 갈 때에는 너무 적게 말하는 것이 오히려 너무 많이 말하는 것 보다 더 낫다.

Go to the rich friend's house when called;
go uncalled to thy poor friend's house.
-- Indian Proverb --
부유한 친구 집에는 초대 받았을 때 방문하지만,
가난한 친구 집에는 초대 받지 않았을 때 방문하라.

Love is like soup. The first mouthful is very hot,
and the ones that follow become gradually cooler.
-- Spanish Proverb --
사랑은 스프와도 같다. 처음의 한 모금은 몹시 뜨겁지만
그 다음부터는 점점 식어가는 것이다.

Only in water can you learn to swim.
-- Czech Proverb --
오직 물속에 들어가야지만 수영을 배울 수 있다.

You cannot teach a man anything;
you can only help him find it within himself.
누구도 사람에게 그 무엇을 가르칠 순 없다.
다만 자신의 내면 속에서 그걸 발견하도록 도와줄 수 있을 뿐이다.
- 벤쟈민 프랭클린

Life is like onion:
You peel off layer after layer then you find there is nothing.
인생은 양파와도 같아서
한 껍질 한 껍질 벗겨 가다보면 안에 아무 것도 없다는 걸 발견하게 된다.

Any day is the first day of the rest of your life!
어떤 날이든 그 날은 당신의 남은 인생 중 첫 날입니다.

Obstacles are those frightful things you see when you take your eyes off the goal.
장애물이란 당신이 목표물에서 눈을 떼었을 때 보게 되는 무서운 것이다.

Training means learning the rules.
Experience means learning the exceptions.
훈련이란 규칙들을 배우는 것을 의미하고
경험이란 예외들을 배우는 것을 의미한다.

Think like a man of action, act like a man of thought.
-- Henri Louis Bergson --
행동이 있는 사람처럼 생각하고, 생각이 있는 사람처럼 행동하라.

Friends are the family that we can choose.
-- Jennifer Aniston --
친구란 우리가 선택할 수 있는 가족이다.

I have failed over and over again in my life. And that is why I succeed.
-- Michael Jordan --
나는 내 인생에서 실패에 실패를 거듭했다. 그런데 그것이 바로 내가 성공하는 이유이다.

Test of love always end badly.
-- Melanie Thernstrom (New York Times) --
사랑을 시험하는 것은 언제나 마지막이 좋지 않게 끝나더라.

Man is the only animal that blushes, or maybe that needs to.
-- Mark Twain --
인간은 얼굴을 붉히는 유일한 동물이거나, 아마 그럴 필요가 있는 유일한 동물일 것이다.

Marriage is the triumph of imagination over intelligence.
Second marriage is the triumph of hope over experience.
결혼이란 상상력이 지적 능력을 이긴 것이고
재혼이란 희망이 경험을 이겨버린 것이다.

Some people are making such through preparation for
rainy days that they aren’t enjoying today’s sunshine.
-- William Feather --
어떤 사람들은 비 오는 날을 위해 너무 완벽한 준비를 하느라 오늘의 햇살을 즐기지도 못한다.

Be slow in choosing a friend, slower in changing.
-- Benjamin Franklin --
친구를 고를 때는 천천히, 바꿀 때는 더욱 천천히..

A friend is someone who knows all about you and still loves you.
친구란 당신에 관한 모든 것을 알고 있지만 그래도 여전히 당신을 사랑하는 사람.

It isn't the mountains ahead that wear you out.
It's the grain of sand in your shoe.
당신을 지치게 하는 것은 당신 앞에 놓여있는 산이 아니라
바로 당신의 신발 속에 들어있는 모래입니다.

Once the game is over,
the king and the pawn go back into the same box.
(체스)게임이 끝나고 나면, 왕이나 졸이나 모두 같은 상자로 되돌아갑니다.

Love people. Use things. Not vice-versa.
-- Kelly Ann Rothaus --
사람을 사랑하라. 사물을 사용하라. 반대로 하지마라.

Children act exactly like their parents in spite of
every effort to teach them good manners.
좋은 매너를 가르치려는 많은 노력에도 불구하고
아이들은 정확히 자기 부모들이 하는 대로만 따라 행동한다.

Platonic love: The interval between the introduction and the first kiss.
-- Sophie Irene Loeb --
정신적 사랑이란?
소개받는 순간부터 첫 키스에 이르는 순간까지의 간격을 뜻하는 말

It is happier to be sometimes cheated than not to trust.
-- Samuel Johnson --
때때로 남을 믿지 못하는 것보다 속아주는 것이 더 행복할 때가 있다.

The wise don't expect to find life worth living ; they make it that way.
현명한 사람은 인생이 살아갈 가치가 있다고 기대하지 않는다.
단지 그렇게 되도록 만들 뿐이다.

A man's real worth is determined by what he does
when he has nothing to do.
한 사람의 진정한 가치는 그가 아무것도 할 일이 없을 때
무얼 하는가에 따라 결정된다.

If you want something done, ask a busy person.
-- Benjamin Franklin --
무언가 일이 이루어지길 원한다면 바쁜 사람에게 부탁하세요.

Immature love says: "I love you because I need you."
Mature love says: "I need you because I love you."
-- Erich Fromm -- 성숙하지 못한 사랑은 말한다 : 난 당신이 필요하니까 당신을 사랑해요 성숙한 사랑은 이렇게 말한다 : 난 당신을 사랑하니까 당신이 필요해요.

Happiness is often the result of being too busy to be miserable.
행복이란 종종 너무 바빠서 불행해질 수 없음의 결과이다.

If you want to make people angry, lie.
If you want to make them livid, tell the truth.
사람들을 화나게 만들고 싶으면 거짓말을 하세요.
하지만 사람들을 격노하게 만들고 싶으면 진실을 말해 주세요.

Peaceful seas do not make skillful sailors.
- African Proverb -
평화로운 바다는 능숙한 뱃사람을 만들 수 없다.

Kisses that are easily obtained are easily forgotten.
쉽게 얻어낸 키스는 쉽게 잊혀지는 법입니다.

Most often trials and troubles are but blessings in disguise.
시련과 어려움은 흔히 변장한 축복이다.

Anger begins with folly, and ends with repentance.
-- Pythagoras --
분노는 어리석음에서 시작해서 후회로 끝난다.

We must interpret a bad temper as a sign of inferiority.
- Alfred Adler -
우리는 더러운 성질을 열등감의 표시라고 해석해야만 한다.

If you stand straight, do not fear a crooked shadow.
- Chinese Proverb -
당신이 똑 바로 서있다면 비뚤어져 보이는 그림자를 두려워하지 마세요.

Happy childhood is poor preparation for good human relations.
- Colette -
행복한 유년기는 좋은 인간관계를 갖기 위해서는 형편없는 준비이다.

Before I got married, I had six theories about bringing up children. Now I have six children and no theories.
- John Wilmot -
결혼 전에 나는 자녀양육에 대한 이론을 다섯 가지나 갖고 있었는데, 지금은 여섯 자녀가 있지만 이론은 하나도 없다.

Security is mostly a superstition.
Life is either a daring adventure, or nothing.
- Helen Keller -
'안정'이란 일종의 미신 같은 것이다.
인생이란 용기 있는 도전, 혹은 아무것도 아닌 것 둘 중 하나.

Life's tragedy is that we get old too soon and wise too late.
- Benjamin Franklin -
인생의 비극은, 우리가 너무 일찍 늙고 너무 늦게 철이 든다는 점이다.

The secret of education is respecting the pupil.
- Emerson -
교육의 비결은 학생을 존중하는 것이다.

No one said on his death bed,
"Gee, if I'd only spent more time at the office."
임종의 순간에
"아, 사무실에서 좀 더 많은 시간을 보냈어야 하는 건데"
라고 말하는 사람은 없다.

Shallow water easily becomes disturbed.
- Tibetan Proverb -
얕은 물은 쉽사리 흐려진다.

The eyes see only what the mind is prepared to comprehend.
- Robertson Davis --
눈은 마음이 이해할 준비가 되어있는 것만 볼 수 있다.

No cloud can cast a dark shadow unless the sun is behind it.
태양이 그 뒤에 숨어있지 않다면 그 어떤 구름도 어두운 그림자를 드리우지 못한다.

Comfortable chairs are worn out with hard use –
uncomfortable ones survive and become antiques.
편안한 의자는 사람들이 열심히 깔고 앉아 닳아 버리지만
불편한 의자는 끝까지 살아남아서 ‘골동품’이 된다.

Don’t spend your days stringing and tuning your instrument –
start making music now!
당신의 나날들을 악기에 줄을 매고 조율하는데 낭비하지 마세요.
지금당장 연주를 시작하세요!

The early bird gets the worm,
but the early worm gets eaten.
일찍 일어나는 새가 벌레를 잡아먹는다.
하지만 일찍 일어나는 벌레는 잡아먹힌다.

Yesterday's hits won't win today's ball game.
어제 쳤던 안타로 오늘의 야구경기를 이길 수는 없다.

To think is easy. To act is difficult.
To act as one thinks is the most difficult of all.
-- Goethe --
생각하는 건 쉽다. 행동하는 건 어렵다.
생각하는 대로 행동한다는 것은 그 중 가장 어렵다.

Some people are always grumbling because beautiful roses have thorns.
I am thankful that useless thorns have roses.
-- Alphonse Karr --
어떤 사람들은 아름다운 장미꽃에 가시가 있다고 늘 불평을 한다.
그러나 나는 쓸데없는 가시나무에 장미가 핀다는 것에 대해서 감사한다.

It's a recession when your neighbor loses his job;
it's a depression when you lose yours.
- Harry S. Truman -
당신의 이웃이 실직 당하는 것을 '불황'이라 한다면,
당신 자신이 실직 당하는 것은 '공황'이라 한다.

To be without some of the things you want is an
indespensable part of happiness.
-- Bertrand Russell --
원하는 것들 중 몇 가지를 갖고 있지 않다는 사실은
행복해 지기위해 꼭 필요한 부분이다.

A goal without a plan is just a wish.
계획이 따르지 않는 목적은 단지 "희망사항"일 뿐이다.

Comedy is tragedy plus time.
-- Lenny Bruce --
희극이란 비극에 시간을 더한 것이다.

Empty your mind and the right answer will come.
Clear head, clear choices.
마음을 비우면 정답이 떠오르게 될 것입니다.

The only way to love anything is to realize it might be lost.
무엇을 사랑할 수 있는 유일한 방법은 그것을 잃을 수도 있다는 사실을 깨닫는 것이다.

Luck is what happens when preparation meets opportunity.
-- Darrel Royal -- 행운이란 준비가 기회를 만났을 때 발생하는 현상.

If you want to go fast, go alone.

If you want to go far, go together.

빨리 가고 싶으면 혼자서 가고

멀리 가고 싶으면 함께 가세요. 

 

People rarely succeed at anything unless they have fun doing it.

-- Dale Carnegie --

뭐든 자기가 하는 일을 재미없어 하는 사람이 성공하는 경우는 드물다.