달잠 / 최창대

 

막힘없음에 대하여 (達箴)


“이상을 드높여야 하고 기개를 떨쳐야 하니,
드높이는 것은 송골매가 하늘 높이 날아오르는 것과 같고,
떨치는 것은 신마(神馬)가 재갈을 마다하는 것과 같다.”

막힘이 없으려면
봄날의 훈풍처럼 기상을 화평하게 할 것
휘영청 빛나는 가을 하늘 달처럼 가슴을 탁 트이게 할 것
박옥(璞玉)을 다루듯 품행을 갈고 닦을 것
명주실로 비단 짜듯 치밀하게 연구할 것
콸콸 흐르는 냇물 막힘없듯 재능을 발휘할 것
은산(銀山) 철벽(鐵壁) 꿈쩍 않듯 절조를 굳게 지킬 것
이 몇 가지에 능한 사람이라야  ‘막힘이 없다’고 말할 수 있다.

최창대(崔昌大, 1669~1720)