도앵부 / 이규보

 

도앵부(陶?賦)


내가 질항아리 하나를 가졌는데 술맛이 변치 않으므로 매우 소중히 여기고 아낀다. 또 내 마음에 비유한 바가 있어 이 부(賦)를 지어 노래한다.

나에게 자그마한 항아리가 하나 있는데 쇠를 두들기거나 녹여서 만든 것이 아니라 흙을 반죽하여 불로 구워 만든 것이다. 목은 잘록하고 배는 불룩하며 주둥이는 나팔처럼 벌어졌다. 영(?)¹에 비하면 귀가 없고 추(?)²에 비하면 주둥이가 크다. 닦지 않아도 마치 칠한 것처럼 검은 광채가 난다.

어찌 금으로 만든 그릇만 보배로 여기랴. 비록 질그릇이라 할지라도 추하지 않다. 무겁지도 가볍지도 않아서 한 손에 들기가 알맞으며 값도 매우 싸서 구하기가 쉬우니 깨진다 하더라도 뭐 아까울 것이 있겠는가. 술이 얼마쯤 담기느냐 하면 한 말도 들지 않는데 가득 차면 다 마시고 다 마시면 다시 붓는다.

진흙을 잘 구워서 깨끗이 만든 까닭에 변하지도 않고 새지도 않으며 공기가 잘 통해서 목이 막히지 않으므로 따라 넣기도 좋고 부어 마시기도 편리하다. 잘 부어지는 까닭에 기울어지거나 엎어지지도 않고 잘 받아들이는 까닭에 계속 술이 저장되어 있다. 한평생 동안 담은 것을 따진다면 몇 섬이나 되는지 셀 수가 없다. 마치 겸허한 군자처럼 떳떳한 덕이 조금도 간사하지 않다.

아, 재물에 도취한 저 소인들은 두소(斗?)³와 같이 좁은 국량으로써 끝없는 욕심을 부리고 있다. 쌓기만 하고 남에게 줄줄 모르면서 오히려 부족하다 하니 자그마한 그릇은 쉽게 차서 금방 엎어진다. 나는 이 항아리를 늘 옆에 놓고 너무 가득 차면 넘치게 되는 것을 경계한다. 타고난 분수 따라 한 평생을 보내면 몸도 온전하고 복도 제대로 받을 것이다.

이규보 <동국이상국집 제1권>

 

1. 귀가 있는 병 [본문으로]
2. 주둥이가 작은 질항아리 [본문으로]
3. 두(斗)는 열 되, 소(?)는 대그릇 두 되들이로 모두 작은 그릇인데, 짧은 재주와 좁은 도량(度量)을 지닌 소인을 ‘두소의 사람’이라 한다. [본문으로]